在线将 MPEG 转换为 MKV

关于 MPEG（源格式）

MPEG 节目流（.mpg、.mpeg）比 MP4 更旧，常见于 DVD、早期数码相机和电视采集卡。它通常使用 MPEG-2 视频与 MP2 或 AC-3 音频。许多现代应用已无法直接打开 MPEG-PS。

MPEG 常见场景：

• 转换为 MPG 的 DVD VOB 翻录
• 早期数码相机和电视调谐器录制
• 旧式编辑和 DVD 创作工具
• 高清摄像机出现前的存档

关于 MKV（目标格式）

MKV（Matroska）是开放、高度灵活的容器，用于存档和家庭影院。它可在单个文件中容纳多条视频、音频和字幕轨，以及章节和附件。MKV 常见于 Blu-ray 翻录、动漫字幕组以及 Plex/Kodi 媒体库。

MKV 典型用途：

• 带评论和多语言的 Blu-ray 和 DVD 翻录
• 带软字幕的动漫和外语电影
• Plex、Jellyfin 和 Kodi 媒体服务器
• 保留多音轨而无需拆分文件

将 MPEG 转换为 MKV

优点

• 在单个文件中保留多音轨和字幕
• 开放格式，Plex/Kodi 支持优秀

缺点

• iPhone 和许多电视不原生支持
• 社交平台常拒绝 MKV 上传

注意事项

• MPEG 转 MKV 通常需转码，因旧编解码器无法干净放入目标容器。
• 类广播 MPEG 文件可能从 GOP 中间开始播放或缺少完整元数据。若出现音频漂移，请尝试重新编码而非 copy 模式。
• Muxara 会映射主视频和音频流。除非在转换器设置中选择字幕处理方式，否则额外的字幕或音轨可能不会保留。
• 上传文件在专用 worker 上处理，并在 24 小时内删除。如需离线批量处理，请使用免费的 Muxara Mac app。